-
1 at the risk of
(with the possibility of (loss, injury, trouble etc): He saved the little girl at the risk of his own life; At the risk of offending you, I must tell you that I disapprove of your behaviour.) med risk för -
2 run the risk of
riskera, sätta sig i fara -
3 run/take the risk (of)
(to do something which involves a risk: I took the risk of buying that jumper for you - I hope it fits; He didn't want to run the risk of losing his money.) ta risken att -
4 run/take the risk (of)
(to do something which involves a risk: I took the risk of buying that jumper for you - I hope it fits; He didn't want to run the risk of losing his money.) ta risken att -
5 risk
n. risk, fara; ansvar--------v. riskera, äventyra; våga* * *[risk] 1. noun((a person, thing etc which causes or could cause) danger or possible loss or injury: He thinks we shouldn't go ahead with the plan because of the risks involved / because of the risk of failure.) risk2. verb1) (to expose to danger; to lay open to the possibility of loss: He would risk his life for his friend; He risked all his money on betting on that horse.) riskera2) (to take the chance of (something bad happening): He was willing to risk death to save his friend; I'd better leave early as I don't want to risk being late for the play.) utsätta sig för risken att, riskera•- risky- at a person's own risk
- at own risk
- at risk
- at the risk of
- run/take the risk of
- run/take the risk
- take risks / take a risk -
6 the chances are
(it is likely (that): The chances are he can't come tomorrow.) det är risk för, risken finns -
7 at (a person's) own risk
(with the person agreeing to accept any loss, damage etc involved: Cars may be parked here at their owner's risk.) -
8 at (a person's) own risk
(with the person agreeing to accept any loss, damage etc involved: Cars may be parked here at their owner's risk.) -
9 be on the safe side
(to avoid risk or danger: I'll lock the door just to be on the safe side.) vara på den säkra sidan -
10 run the hazard
ta en risk -
11 sail close to the wind
ta en risk -
12 take one's life in one's hands
(to take the risk of being killed.) -
13 hazard
n. fara, hasard, vågspel--------v. riskera; sätta sig i risk, våga* * *['hæzəd] 1. noun((something which causes) a risk of harm or danger: the hazards of mountain-climbing.) risk, fara, våda2. verb1) (to risk; to be prepared to do (something, the result of which is uncertain): Are you prepared to hazard your life for the success of this mission?) riskera, sätta på spel2) (to put forward (a guess etc).) våga []•- hazardousness -
14 chance
adj. tillfällig, oförutsedd--------n. chans; bra tillfälle; tillfällighet, slump, tur; risk--------v. komma av en slump, hända; riskera* * *1. noun1) (luck or fortune: It was by chance that I found out the truth.) tillfällighet, slump, lyckträff2) (an opportunity: Now you have a chance to do well.) chans, tillfälle3) (a possibility: He has no chance of winning.) chans, möjlighet4) ((a) risk: There's an element of chance in this business deal.) chansning2. verb1) (to risk: I may be too late but I'll just have to chance it.) chansa2) (to happen accidentally or unexpectedly: I chanced to see him last week.) råka3. adjective(happening unexpectedly: a chance meeting.) oförutsedd- chancy- chance on
- upon
- by any chance
- by chance
- an even chance
- the chances are -
15 venture
n. vågstycke, vågspel, riskabelt företag--------v. våga, våga sig* * *['ven ə] 1. noun(an undertaking or scheme that involves some risk: his latest business venture.) vågstycke, djärv satsning2. verb1) (to dare to go: Every day the child ventured further into the forest.) våga []2) (to dare (to do (something), especially to say (something)): He ventured to kiss her hand; I ventured (to remark) that her skirt was too short.) våga [], ta sig friheten3) (to risk: He decided to venture all his money on the scheme.) satsa, riskera, sätta på spel -
16 gamble
n. spel--------v. spela* * *['ɡæmbl] 1. verb(to risk losing money on the result of a horse-race etc.) spela på2. noun((something which involves) a risk: The whole business was a bit of a gamble.) vågspel, chansning- gambler- gambling
- take a gamble -
17 clear
adj. ljus; klar, tydlig--------adv. klart; tydligt, uppenbart; fullständigt--------n. radera ut något (data)--------v. klargöra; rentvå; röja (undan); klarna, ljusna* * *[kliə] 1. adjective1) (easy to see through; transparent: clear glass.) klar, genomskinlig2) (free from mist or cloud: Isn't the sky clear!) klar3) (easy to see, hear or understand: a clear explanation; The details on that photograph are very clear.) klar, tydlig4) (free from difficulty or obstacles: a clear road ahead.) fri, tom, öppen5) (free from guilt etc: a clear conscience.) ren, fläckfri, oskyldig6) (free from doubt etc: Are you quite clear about what I mean?) klar, införstådd7) ((often with of) without (risk of) being touched, caught etc: Is the ship clear of the rocks? clear of danger.) [] klar för, [] fri från, utom []8) ((often with of) free: clear of debt; clear of all infection.) fri från2. verb1) (to make or become free from obstacles etc: He cleared the table; I cleared my throat; He cleared the path of debris.) röja (rensa) [], harkla sig2) ((often with of) to prove the innocence of; to declare to be innocent: He was cleared of all charges.) frita []3) ((of the sky etc) to become bright, free from cloud etc.) klarna4) (to get over or past something without touching it: He cleared the jump easily.) klara•- clearing
- clearly
- clearness
- clear-cut
- clearway
- clear off
- clear out
- clear up
- in the clear -
18 secure
adj. säker, trygg; tryggad; skyddad; stabil, stark, stadig; fastspänd, fastgjord; låst; lugn, förtröstansfull; självsäker, övertygad--------v. säkra; skaffa, försäkra sig om; skydda; försäkra; befästa; låsa, haka fast* * *[si'kjuə] 1. adjective1) ((often with against or from) safe; free from danger, loss etc: Is your house secure against burglary?; He went on holiday, secure in the knowledge that he had done well in the exam.) säker, trygg, skyddad2) (firm, fastened, or fixed: Is that door secure?) stadig, stabil3) (definite; not likely to be lost: She has had a secure offer of a job; He has a secure job.) säker2. verb1) ((with against or from (something bad)) to guarantee or make safe: Keep your jewellery in the bank to secure it against theft.) säkra, skydda, trygga2) (to fasten or make firm: He secured the boat with a rope.) säkra, göra fast, låsa•- securely- security
- security risk -
19 pawn
n. pant; garanti; bonde (schack); spelpjäs--------v. pantsätta, belåna; sätta i risk; slå vad* * *[po:n] 1. verb(to give (an article of value) to a pawnbroker in exchange for money (which may be repaid at a later time to get the article back): I had to pawn my watch to pay the bill.) pantsätta2. noun1) (in chess, one of the small pieces of lowest rank.) bonde2) (a person who is used by another person for his own gain, advantage etc: She was a pawn in his ambitious plans.) bricka, redskap•- pawnshop
- in pawn -
20 danger
n. fara* * *['dein‹ə]1) (something that may cause harm or injury: The canal is a danger to children.) fara2) (a state or situation in which harm may come to a person or thing: He is in danger; The bridge is in danger of collapse.) fara, risk•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Risk Pool — Infobox Book | name = The Risk Pool image caption = Front cover of the 1st edition author = Richard Russo country = United States language = English genre = Novel, Bildungsroman publisher = Random House (hardcover) Vintage (paperback) release… … Wikipedia
Run the Risk — was a BBC1 children s show, which aired from 1992 until the end of 1997. It was usually aired in Saturday mornings during Live Kicking. It was presented by Peter Simon for the entire run alongside Shane Ritchie, John Eccleston and Bobby Davro,… … Wikipedia
at the risk of — With the possibility of • • • Main Entry: ↑risk * * * at the risk of (doing something) : despite the possibility of (doing something that could be considered improper, wrong, etc.) At the risk of being/sounding rude, I have to ask you how old you … Useful english dictionary
run the risk of — to do something that may result in (something bad or unpleasant happening) You run the risk of being misunderstood if you don t explain your purpose carefully. That strategy runs the risk of undermining their authority. It s a dangerous policy t … Useful english dictionary
run the risk — I run the risk (or run risks) expose oneself to the possibility of something unpleasant occurring she preferred not to run the risk of encountering his sister II run the risk (or run risks) see risk … Useful english dictionary
run the risk of — run the risk (of (doing something)) to make possible a particular result. When doctors fail to follow government guidelines, they run the risk of being sued by their patients. Usage notes: sometimes followed by a clause beginning with that: By… … New idioms dictionary
run the risk — (of (doing something)) to make possible a particular result. When doctors fail to follow government guidelines, they run the risk of being sued by their patients. Usage notes: sometimes followed by a clause beginning with that: By giving students … New idioms dictionary
run the risk — be at risk, be unable to control the risk or danger When you invest in stocks, you run the risk of losing money … English idioms
encounter the risk — index bet Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
incur the risk — index bet Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
run the risk — index bet Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
